Os Nomes Científicos São Escritos Em

Como escrever nomes científicos corretamente

Muita gente erra na hora de formatar nomes científicos. Já vi relatório de mestrado com gênero todo em caixa alta e espécie em negrito, o que é o oposto do que se pede. O padrão que vale hoje é o sistema de nomenclatura estabelecido pelos códigos internacionais, e a regra principal é simples, mas tem detalhes que o pessoal costuma pular. O gênero vem em letras maiúsculas e a epíteto específico em minúsculas, tudo em itálico. Quando você digita no Word ou num editor de LaTeX, basta selecionar e aplicar itálico. Em manuscritos à mão, o equivalente é sublinhar. Se o texto vai para impressão, verifique se a fonte que você escolheu suporta itálico no alfabeto latino sem distorcer caracteres — algumas fontes muito finas ficam ilegíveis quando colocadas em itálico. Aqui vai algo que os guias não costumam destacar: o itálico só se aplica ao nome binomial completo. Se você menciona apenas o gênero depois que a espécie já foi definida, o gênero continua em itálico, mas pode ser abreviado. Tropeço comum é colocar o título de uma obra ou o nome de um táxon superior em itálico também. Família, ordem, classe não vão para itálico. São escritos em romano, com a terminação padrão da categoria — Acipenseridae por exemplo fica em normal.

Encontrei um problema específico numa revisão sistemática que estava fazendo. Tinha uma lista com mais de trezentas espécies e o gerenciador de referências que eu usava formatava automaticamente os nomes dos táxons em romano. Eu gastou cerca de vinte minutos fazendo uma busca e substituição em massa com expressão regular: ([A-Z][a-z]+) ([a-z]+) substituindo por $1 $2 aplicado ao itálico. A macro ficou pronta e resolveu o resto da lista em menos de um minuto. Se você trabalha com muita literatura técnica, automatizar essa formatação economiza tempo real. Outro detalhe que causa confusão é o autor da descrição e o ano. Eles não entram no itálico. A citação completa fica algo como Homo sapiens Linnaeus, 1758, com o nome da espécie em itálico e o restante em romano. Em textos corridos, muitas vezes se omite o autor e só se mantém o ano entre parênteses quando há ambiguidade, mas em tabelas e listas técnicas o ideal é incluir sempre. Abreviação de gênero também tem regra prática: você pode usar a primeira letra seguida de ponto depois que a espécie foi citada pela primeira vez naquele documento. E. coli funciona perfeitamente se Escherichia coli já apareceu antes. O problema aparece quando dois gêneros de famílias diferentes compartilham a mesma inicial no mesmo texto. Aí a abreviação ambígua precisa ser evitada e o gênero escrito por extenso novamente. Eu já perdi tempo caçando esse tipo de erro em provas de doutorado porque o avaliador apontou como falha de padronização.

Para nomes de cultivares e raças dentro de uma espécie, o itálico também não se aplica. Eles vão entre aspas simples e em romano. Rosa 'Peace' é a forma correta, nunca Rosa 'Peace'. Isso separa nomenclatura botânica formal da denominação comercial, que segue regras distintas. O código de nomenclatura muda ligeiramente entre reinos. Zoologia, botânica, bactérias e vírus têm codigos próprios, geridos por comitês diferentes. A base é a mesma — binômio, itálico, gênero maiúsculo —, mas existem diferenças pontuais. Nomes de híbridos interestpecíficos, por exemplo, usam o símbolo xminúsculo e itálico entre os gêneros, enquanto nomes de varietades na botânica incluem a sigla var. em romano após o epíteto específico. Se você vai escrever para uma revista específica, consulte as instruções aos autores antes de submeter, porque algumas publicações pedem variações menores na apresentação dos autores taxonômicos.